Сайт студентов и выпускников кафедры Статистического Моделирования statmod.ru
Кафедра Статистического Моделирования
 
ФотоальбомФотоальбом  FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Перевод стат.терминов на разные языки

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов statmod.ru -> Общие темы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Nina E. Golyandina
Site Admin


Зарегистрирован: 31.07.2006
Сообщения: 933
Год выпуска, специализация, статус: давно, статмод

СообщениеДобавлено: Вт Мар 03, 2009 23:14    Заголовок сообщения:  Перевод стат.терминов на разные языки Ответить с цитатой

Качество перевода не проверяла, но вполне может быть полезно http://isi.cbs.nl/glossary/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Anton Korobeynikov



Зарегистрирован: 02.08.2006
Сообщения: 219
Год выпуска, специализация, статус: 2007, СМ

СообщениеДобавлено: Ср Мар 04, 2009 8:12    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

Да, более чем. Качество русского перевода в R, мягко скажем (!) хромает. Чего только стоят перлы типа "варианса". Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Gayk T.



Зарегистрирован: 13.03.2010
Сообщения: 2
Год выпуска, специализация, статус: 2011, САПР, студент

СообщениеДобавлено: Сб Мар 13, 2010 16:19    Заголовок сообщения:   Ответить с цитатой

В электронном виде доступен англо-русский словарь математических терминов (под редакцией П. С. Александрова), его можно скачать по адресу: http://downloads.sourceforge.net/xdxf/stardict-atla02_eng-rus_math_alexandrov-2.4.2.tar.bz2 Для работы со словарем нужна программа StarDict ( http://stardict.sourceforge.net/) или любая другая программа, понимающая словари в формате StarDict.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов statmod.ru -> Общие темы Часовой пояс: UTC + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
RSS feed


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group